監修／ライフサイエンス辞書プロジェクト
ベストセラーとなったライフサイエンス英語シリーズは、英語共起表現検索システムから生まれた！
論文英語を知るための検索のコツを大公開！
専門書としては、異例のベストセラーとなったライフサイエンス英語シリーズ（羊土社）には、「ライフサイエンス英語 類語使い分け辞典」「ライフサイエンス英語表現使い分け辞典」「ライフサイエンス論文作成のための英文法」など７冊の本がある。これらを生み出す原動力となったのがライフサイエンス辞書の「英語共起表現検索」だ。共起表現とは、ある単語の前後にどのような単語が来るかを調べることをいう。これを調べるにあたって対象をライフサイエンス分野の論文抄録に絞ってみると、論文は意外なほど限られたパターンで書かれていることが浮き彫りになった。まさに論文英語の本質が見えてきた感じだ。ライフサイエンス英語シリーズは、このシステムを駆使して調べた内容をまとめたものだ。実は、「英語共起表現検索」システムは一般公開されていて、誰でも使うことができる。本書では、その「検索のコツ」を余すところなく明らかにする。紙面の都合でシリーズには収録できなかったことも、このシステムを活用する方法を知れば、直接、調べることができるわけである！ まさに論文執筆に欠かすことのできない助っ人の登場だ！
（大きな図が多くて、スマートフォンでは少し読みにくいので注意してください）
たいへん便利な辞書です。kindle white paperで読んでおります。
0円でこの情報量は有難い! IPadに入れて常に机の脇の主役となるでしょう。
 |
0 件のコメント:
コメントを投稿